В Чехії випустили підручник для українських повій

Галина Танай
9 березеня 2013р. 13:26

В Чехії випустили підручник для українських повій

Як поводитись з чоловіками і користуватись презервативами, що робити з наркотиками і СНІДом та які тонкощі є у секс-бізнесі? Досвідчені чеські повії вирішили допомогти українським колегам. У Чехії випустили підручник-комікс "Вітаємо вас в Чеській республіці" - спеціально для секс-заробітчанок з України.

Секрети професії в коміксі розкривають повії зі стажем. Вони вчать, як уберегти себе й не підкорятись клієнтам та сутенерам. Розцінювати цю книжку як жест доброї волі чи знак зневаги до українських жінок - неясно. Судячи з того, що зараз у Чехії відкрите питання про легалізацію проституції, - все-таки перше. 


Підручник-комікс для повій спершу розробили в Нідерландах і переклали на кілька мов. Тепер аналогічне видання зробили в Чехії, але в українському варіанті дуже багато синтаксичних і граматичних помилок, зміст тексту деінде спотворений. Зараз автори працюють над вдосконаленням перекладу.

Теги: Київ , Чехія , повії , підручник