Як "ожили" "Гайдамаки" Тараса Шевченка

Олександр Хоменко
3 липня 2013р. 8:53

Як "ожили" "Гайдамаки" Тараса Шевченка

В Україні вийшла друком перша в історії українського книговидання факсимільна публікація першодруку Шевченкової поеми «Гайдамаки». Її презентували у вівторок у книгарні «Є».

Як зазначають у передмові упорядники видання, поему Тараса Шевченка «Гайдамаки» ще за життя письменника чекала незвична доля. Наприклад, усі прижиттєві книжки Шевченка мали по декілька факсимільних перевидань (один лише «Кобзар» - чотири рази). І лише «Гайдамаки» – один із найзнаковіших для української літератури творів - досі не мали факсимільного відтворення.
 
Нове видання «Гайдамаків» відтворює першодрук із граничною точністю. Залишились незмінними кількість сторінок, їхній розмір, ґатунок паперу. Найважливіше, текст не зазнав жодних редакторських правок, крім тих, які міг внести цензор при виданні книги 1841 року.
 
Окрім власне факсиміле видання, публікація містить також монографію професора Григорія Грабовича (Гарвардський університет) «Шевченкові «Гайдамаки»: Поема і критика» та працю Олеся Федорука (Інститут літератури НАН України) «Перше видання Шевченкових «Гайдамаків»: Історія книжки».

Монографія Григорія Грабовича висвітлює сприйняття «Гайдамаків» тогочасною і пізнішою критикою. Науковець приходить до висновку, що чим пізніші дослідники аналізували поему Тараса Шевченка, тим менше вони звертали увагу безпосередньо на текст, а зосереджувалися на аналізі загальновідомих тем і образів у творі.

 У щедро ілюстрованому дослідженні-коментарі Олеся Федорука «Перше видання Шевченкових «Гайдамаків»: Історія книжки» переглянуто та узагальнено друковані й архівні джерела, пов’язані з історією написання, виходу в світ і поширення поеми. Крім того, у додатку вміщено критично вивірений текст першого видання «Гайдамаків».
 
Видання факсимільного першодруку «Гайдамаків» здійснило видавництво «Критика» за підтримки Наукового товариства імені Шевченка в Америці спільно з Інститутом критики й Інститутом джерелознавства у рамках ювілейного проекту на вшанування 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка.

Нагадаємо, раніше факсимільне видання «Гайдамаків» уже презентували в Національному музеї Тараса Шевченка в Києві.

Кожну з трьох презентованих книг можна придбати як окремо, так і в комплекті
Кожну з трьох презентованих книг можна придбати як окремо, так і в комплекті

Книгу презентували професор Григорій Грабович, кандидат філологічних наук Олександр Боронь та літературознавець Михайло Назаренко
Книгу презентували професор Григорій Грабович, кандидат філологічних наук Олександр Боронь та літературознавець Михайло Назаренко

Григорій Грабович розповідає про сприйняття "Гайдамаків" критикою
Григорій Грабович розповідає про сприйняття "Гайдамаків" критикою

Письменник і кандидат філософських наук Анатолій Дністровий - серед слухачів презентації
Письменник і кандидат філософських наук Анатолій Дністровий - серед слухачів презентації



Теги: Київ , культура , Тарас Шевченко , Презентація