У неділю подивіться українізовану версію "Сутінок"

Максим Опанасенко
22 жовтня 2012р. 11:42

У неділю подивіться українізовану версію "Сутінок"

Відомий шоу-мен і комік Сергій Притула створив власний дубляж популярної кіносаги про вампірське кохання "Сутінки".

Про це повідомляє прес-служба Нового каналу.

За повідомленням, Притула українізував героїв фільму. По-перше, відтепер вони житимуть не в маленькому американському містечку, а в Карпатах. По-друше - мріятимуть поїхати на Шацькі озера, вболіватимуть за львівські "Карпати", слухатимуть ВВ і декламуватимуть Тараса Шевченка. По-третє, у фільм тепер будуть тут і "мєнти", і алкоголіки, і москалі. За словами Притули, він хотів зробити фільм цікавим для широкої аудиторії, а не лише для підлітків, для яких "Сутінки" стали вже чимось культовим. "Новий канал" спочатку покаже оригінал першої частини у суботу о 20:40, а перероблену версію - у неділю о 17:20.

 

Теги: Новий канал , Притула , Київ